Ahmed Arif’in Ben Anadoluyum ÅŸiirini Ez Kurdistunu BaÅŸlağı altında Zazacaya çevirdim ve okudum. Ben Anadoluyum adı ile Åžiir uyumlu deÄŸil. Basitçe söyleyim, iskenderde ÅŸaha da Sultan Murat’a da rest Kürdistandan çekilmiÅŸtir. Heva’ya beÅŸikler veren Ana dolu deÄŸil Kürdistan’dır
Nuh’un mekanı da orasıdır
Deza Mihmed Selim.
Tu ciman ser min u ezizanè nav dilè mino.
Merdimi ve§ Kari ve§ keno.
Berxwudà r bo Kirdasi serbilnd.
Gelek biji Ape Selim
Her bilbil li zimane xwe gewr u rinde bibeje.
Mala te ava-silav u rez ji bo heme Malbate Çürükkaya
Ev helbest bi Zimane Zazaki ji bo bir anina
Doktor Said
Doktor Baran
Doktor Åživan
Dayika Sakine
Kazım Kulu
Zeki Palabıyık
Åžex Said
Doktor Fuad
Åžex Åžerif
Seyyid Rızo
Nuri Dersimi
u heme Åžehiden Zaza Kurdan!!!
Zimane Zazaki weki Kurmanci,Sorani yan Gorani be guman u bi rasti rumete u sterke welat!!!
Dile te herdem Roje Welat be Mirove u Helbestvan Kurdo ne mir
Ahmed Arif